НАБРАТЬ ВОДЫ В РОТ

НАБРАТЬ ВОДЫ В РОТ
кто
Упорно и долго молчать, не отвечать ни слова.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) отказывается говорить, отвечать на чьи-л. вопросы. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х набрал воды в рот. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ну, конечно, можно набрать в рот воды и ни словечка не сказать, но ты лучше расскажи, не упрямься и не бойся, никто тебя ругать не будет. (Реч.)⊛ Застолье не ладилось. Сидели, молчали, как на похоронах... И Раиса тоже в рот воды набрала. В другой раз треск - уши затыкай, а тут глаза округлила - столбняк нашёл. Ф. Абрамов, Дом.

- Всё было в идеальном состоянии. Рогов и Клавдия Андреевна набрали в рот воды. К. Федин, Похищение Европы.

⊜ - Ведь это хулиганство. А? А за хулиганство что полагается?.. И что тогда скажут ваши родители? И товарищи и педагоги?.. Ты что, воды в рот набрал? В. Панова, Времена года.

- Ну, чего молчишь - воды в рот набрала. Сумела наделать шуму, сумей и ответ держать. К. Седых, Даурия.

- Ну чего ж молчите? - возмущался Авдеенко. - Парнюгу качать надо, а вы в рот воды набрали. Н. Ляшко, С отарою.

- А вы думаете, Аристарх будет доказывать, что это он всё покупал? Да вы все воды в рот наберёте. Вам за покрышки-то дай бог поровну разделить... В. Шукшин, Энергичные люди.

⊝ - Ну хорошо, я воды в рот наберу, и никто ничего от меня не узнает. (Реч.)


Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "НАБРАТЬ ВОДЫ В РОТ" в других словарях:

  • набрать воды в рот — Хранить упорное молчание …   Словарь многих выражений

  • как воды в рот набрать — См …   Словарь синонимов

  • набрать в рот воды — молчать как индийская гробница, хранить молчание, играть в молчанку, хлопать глазами, язык к горлу прилип, помалчивать, отмалчиваться, язык к гортани прилип, не издать ни звука, не пикнуть, набрать воды в рот, не раскрыть рта, язык прилип к… …   Словарь синонимов

  • рот — рта, предл. о рте, во рту, м. 1. Отверстие между губами, ведущее в полость между верхней и нижней челюстями и щеками до глотки, а также сама эта полость. Раскрыть рот. Слизистая оболочка рта. □ Во рту было сухо и липко. Чехов, Тиф. || Губы,… …   Малый академический словарь

  • набрать — беру/, берёшь; набра/л, ла/, ло; на/бранный; бран, а/ и а, о; св. см. тж. набирать, набираться, набирание, набор 1) а) что и чего Взять, собрать в каком л …   Словарь многих выражений

  • НАБРАТЬ — НАБРАТЬ, наберу, наберёшь, прош. вр. набрал, набрала, набрало, совер. (к набирать). 1. кого чего и что. Взять в несколько приемов или постепенно, собрать какое нибудь количество кого чего нибудь. Набрать работников. Набрать ягод. Молчит, как… …   Толковый словарь Ушакова

  • рот — Уста (губы), зев, морда, пасть, рыло, хайло, клюв. Ср …   Словарь синонимов

  • набрать — как воды в рот набрать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набрать накопить, нанять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • набрать — беру, берёшь; набрал, ла, ло; набранный; бран, а и а, о; св. 1. что и чего. Взять, собрать в каком л. количестве. Н. грибов, земляники. Н. букет цветов. // чего. Разг. Зачерпнуть, начерпать (воды, грязи). Н. воды в туфли. // Взять в каком л.… …   Энциклопедический словарь

  • рот — рта, предл. о рте, во рту; мн. рты, ртов, ртам; м. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Закрыть рот рукой. Дышать ртом. Вынь сигарету изо рта! Во рту сухо. Заткнуть рот кому л. (также: разг.;… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»